2012年3月29日

奧巴馬未關咪

奧巴馬未關咪

美國總統奧巴馬與俄羅斯總統梅德韋傑夫在首爾私下聊天談及導彈防禦問題,因咪高峰未關而曝光,奧巴馬爆咪再次掀起軒然大波,真的成也咪高峰,敗也咪高峰!咪高峰曾幫助口才出眾的奧巴馬成為美國總統,最終入主白宮,但不會說謊的咪高峰,今次卻為奧巴馬帶來一次不應該發生的麻煩。

奧巴馬未關咪
▲圖:奧巴馬未關咪

奧巴馬直率的話 因咪高峰未關而被曝光

正在首爾出席核峰會的奧巴馬26日在與梅德韋傑夫的一次私聊中承諾,一旦他再次當選美國總統,將在反導系統等有爭議的問題上採取更加靈活的政策。奧巴馬這番罕見直率的話因咪高峰未關而被曝光,此事立刻在美國國內引發軒然大波。

「這個問題是可以解決的,但重要的是他要給我空間。」奧巴馬在這次私聊中對梅德韋傑夫說:「這是我最後一次選舉,當選後,(在這些問題上)我將有更大的靈活性。」

奧巴馬所說的他顯然指的是俄羅斯新當選的下任總統普京。梅德韋傑夫對此回應說,他明白奧巴馬的意思,將會把這個訊息帶給普京。

目前美俄關係因為美國計劃中的導彈防禦系統而受到困擾,這已威脅到近年來雙方關係的「重啟」。

對這場咪高峰風波,白宮當天回應稱,奧巴馬的話反映了現實。

奧巴馬未關咪
▲圖:奧巴馬密語

美國總統副國家安全顧問羅茲說:「因為2012年是俄美兩國的選舉年,俄羅斯舉行選舉和領導人換屆,美國也將舉行選舉。顯而易見,這不是我們能夠達成一致觀點的年份。」

共和黨要求奧巴馬「緊急解釋」自己的言論

但是,美國共和黨人對奧巴馬的話進行了猛烈的抨擊。共和黨議員、眾議院軍事委員會主席特納立即致信奧巴馬,要求他「緊急解釋」自己的言論,並威脅國會將阻止一切試圖削弱導彈防禦系統的計劃。

共和黨目前領先的總統參選人羅姆尼稱,奧巴馬的言論「令人震驚」、「令人不安」,這顯示他打算在導彈防禦系統的問題上屈服於俄羅斯。

奧巴馬的第二次「咪高峰門」

原來這已經是奧巴馬第二次陷入「咪高峰門」。在去年11月G20康城峰會期間,薩爾科齊和奧巴馬的一次私下交談也因咪高峰未關而被無意間傳給了記者。薩爾科齊說,自己再也不能容忍內塔尼亞胡,並稱他「是一個撒謊者」。而奧巴馬則附和說:「你煩他,而我卻不得不每天和他打交道呢。」

奧巴馬的一番言論激起千層浪,不僅遭媒體批評,共和黨也抓住「把柄」,認為奧巴馬政府開始「嫌棄」美國在中東地區的最親密盟國,這不利於兩國關係發展。

奧巴馬密語犯下的「悲劇性錯誤」

這一事件也被稱為奧巴馬犯下的「悲劇性錯誤」,不僅可能損害美以傳統的信任關係,也會使他失去猶太裔選民的支持。

其實,在美國政壇不只奧巴馬一人犯下這樣的錯誤。前總統小布殊也曾偷罵記者「真混蛋」,但因咪高峰未關而出醜;1984年冷戰時期,已故美國總統列根發表每周電台演說,在測試咪高峰時,他竟說:「我們將在5分鐘內轟炸蘇聯!」幾乎引發世界大戰。

原文: 未關咪 奧巴馬密語掀風波

短片: 奧巴馬未關咪

標籤